|
|
| Allg. |
решение (i sivilsak); определение (i sivilsak); кафедральный собор (katedral); приговор (i rettssak) |
| Geol. |
куполообразная формация |
| lit. |
суд (kritisk bedømmelse) |
| Logik. |
суждение |
| Sport. |
решение (спортивных судей) |
| Tech. |
купол; куполообразная крыша |
| Umwelt |
приговор (Официальное и аутентичное решение суда в отношении соответствующих прав и претензий сторон по иску, поданного на рассмотрение суда и принятия решения. Окончательное решение суда по спору и определению прав и обязанностей сторон. Последнее слово суда в юридическом споре, являющееся окончательным решением суда в отношении прав сторон по делу, поданному на рассмотрение судом в рамках соответствующей процедуры) |
| Wärmetech. |
сухопарник |
| übertr. |
приговор (kritisk bedømmelse); критическая оценка (мнение) |
|
|
| Allg. |
-ость; -ство |
|
|
| Allg. |
приговаривать (felle dom, idømme, кого-л. к чему-л.); приговорить (felle dom, idømme, кого-л. к чему-л.); присуждать (felle dom, idømme, кого-л. к чему-л.); присудить (felle dom, idømme, кого-л. к чему-л.); осуждать (erklære skyldig, кого-л.); осудить (erklære skyldig, кого-л.); судить (bedømme); обрекать (forutbestemme); обречь (forutbestemme) |
| Sport. |
судить |
